КИ КЕН ТАЙ ИЧИ

Както много от вас може би знаят, в Япония от древността често са приемали меча за „душата на самурая“. Ки кен тай ичи, съдържа цялата мъдрост и истини, скрити в това твърдение. Това е най-обхватният термин в японското майсторство на меча. Той съдържа всички тънкости, нюанси, тайни, меко и трудно, ин и ян, на работата с меч. Нека внесем малко яснота по въпроса и да се доближим до мисленето на майсторите на меча. Терминът може свободно да се преведе като духът, мечът и тялото в едно. Нека разделим термина на съответните му канджи и обясним тяхното значение. Ки означава дух и в типичния японски стил йероглифът също може да означава сърце или ум. Разглеждайки термина от гледна точка на духа, той намеква за езотеричните аспекти на владеенето на японския меч. Източникът на удара е духът, енергията на намерението. Може да се каже, че духът е езеро, енергията, която излъчва е в пряка зависимост от дълбочината на езерото, чистотата на енергията зависи от това колко спокойна е повъ...